Crise de légitimité en RD Congo : entre aspirations républicaines et attaches monarchiques

Résumé

La RDC est aujourd’hui dans une crise inouïe de légitimité, non seulement sur le plan de la gouvernance, mais aussi et plus fondamentalement, sur le plan idéologique. Les populations congolaises se réclament plus ou moins inconsciemment de deux principes de légitimité, la légitimité traditionnelle et monarchique d’une part et au niveau local, et la légitimité démocratique, d’autre part et au niveau national. Il n’est donc pas étonnant que les gouvernants eux-mêmes revêtent cette ambiguïté, se comportant tantôt comme des monarques absolus et autocrates, tantôt comme des élus provenant de l’élection populaire.

SUMMARY

The DRC is today in incredible crisis of legitimacy, not only on the plan of governance, but also and more fundamentally on the ideological plan. The Congolese populations claim themselves more or less unconsciously of two legitimacy principles, the traditional and monarchical legitimacy on the one hand at the local level, and democratic legitimacy, on the other hand and the national level. It is thus not estonishing that the governors cover themselves either as absolute monarchs and autocrats, or as elected coming from popular election.