Les enjeux fonciers de la reconstruction des communautés rurales au Nord-Kivu

Abstract

Par une compétition pour l’accès à la terre et le contrôle des ressources naturelles que se font les individus, les communautés rurales du Nord-Kivu sont divisées par des conflits violents. Résultats de l’histoire des conflits de pouvoir, de la pression démographique, de la colonisation agraire et d’une tenure composite, ces conflits sont entretenus par un défaut de régulation de l’interaction des acteurs fonciers. Ils témoignent d’une déstructuration – restructuration d’une société rurale mal intégrée dans l’économie du marché et l’Etat moderne.

Au cœur de cette mutation de la société rurale, les principes de la sociabilité entre les habitants d’un même espace foncier restent le cadre de référence de la gestion foncière pour ces communautés. Ses principes semblent être les enjeux autour desquels la culture locale résiste au rythme de reproduction exogène qui lui est imposé. Le législateur congolais a tenté d’en tenir compte sans aller jusqu’au fond de leur logique. Réinterprétés dans la sérénité à l’heure de la décentralisation, ces principes constituent encore le socle d’une paix durable préalable au développement.

Abstract

The competition which has done by the individuals for the access to the land and the control of natural resources lead to violent conflicts in the Rural communities of North-Kivu as a result of a long history of power conflicts, demographic pressure, agrarian colonization and composite tenure. A regulation failure of the interaction of land partners is keeping up these conflicts which are the proof of destroying and restructuration of the rural society due to its miss-integration in the market economy and modern State.

Although the change in the rural society, the principles of sociability of the people which live the same territory remains to be the reference frame of land management for the rural communities. These principles seem to be the stakes whereby the local culture resists to the exogenous reproduction. The Congolese Legislator tried to take them into account but didn’t go to their intrinsic logic. If these principles are interpreted again serenely nowadays while the DRC has engaged a process of decentralization, they form the base of durable peace and development as a consequence.