Le négoce de l’or à Butembo (RD Congo)

Résumé

Cet article met en évidence les pratiques des négociants d’or à Butembo. Ils interagissent avec d’autres acteurs : des fournisseurs, des détenteurs des comptoirs et réexportateurs. Certaines de leurs pratiques se conforment peu au cadre légal. Ils utilisent des réseaux au sein desquels on retrouve des coursiers et des négociants internationaux au point que le commerce de l’or est lié à l’importation des marchandises et au transfert informel des devises. Le prix local est fixé en fonction du cours international de l’once d’or à la bourse de Londres, consulté localement sur smartphone. Les négociants ont donc intégré les TIC dans les pratiques de leur business par l’usage d’internet sur leurs téléphones portables. Le capitalisme périphérique se connecte ainsi à la mondialisation. Il y a ainsi réduction de l’asymétrie d’information ; l’acheteur et le vendeur d’or sont devenus des price takers, mais la tendance boursière leur permet de faire des anticipations. Le local intègre ainsi l’économie transnationale.

Abstract

This article highlights the practices of gold traders in Butembo. They interact with other economic operators: suppliers, gold counter owners and re-exporters. Some of their practices do not comply with the legal framework. They use networks that include couriers and international traders, to the extent that the gold trade is linked to the import of goods and the informal transfer of currency. The local price is set according to the international price of an ounce of gold on the London Stock Exchange, which is consulted locally on smartphones. Traders have therefore integrated ICTs into their business practices by using the Internet on their mobile phones. Peripheral capitalism is thus connected to globalisation. The asymmetry of information is reduced; gold buyers and sellers have become price takers, but the stock market trend allows them to anticipate. The local becomes part of the transnational economy.