Des stratégies de survie des femmes tenancières des officines pharmaceutiques en ville de Butembo

Abstract

Notre préoccupation a été de contribuer à la compréhension des stratégies de survie des femmes chefs d’entreprises dans le secteur pharmaceutique en ville de Butembo. Cette étude révèle que les femmes tenancières des officines pharmaceutiques recourent à deux types de stratégies : la stratégie d’accroissement des ventes, comme source principale de revenu et les stratégies dites de survivance.

Le premier type concerne les stratégies d’accroissement des ventes qui ont permis aux tenanciers des pharmacies de réaliser un revenu (bénéfice) annuel moyen de 354,6 dollars américains. Ce revenu a été orienté vers une double affectation : la consommation (76,02%) et l’épargne (23,98%). Ainsi l’entreprise pharmaceutique étudiée répond à une visée de  survie des ménages et des projets d’investissement.

Le deuxième type est celui des stratégies génératrices d’un gain supplémentaires à savoir : la vente du produit pharmaceutique qui n’est pas sien « Pitaphar avec porte » en langage vulgaire, la vente du produit d’un collègue ou d’un ami dans sa pharmacie  visant une somme majorée appelée en terme vulgaire « manzè », la vente des produits pharmaceutiques de deux ou plusieurs patronnes dans une même pharmacie, la stratégie de multiples services (tresser les cheveux, broder les nappes, vente des unités de communication, des arachides,…) ,l’usage de la pharmacie comme dépôt des ballons des friperies, la vente des produits pharmaceutiques à domicile (surtout le soir, le matin avant d’aller au travail, le dimanche et jours fériés), l’achat des produits pharmaceutiques à crédit ou au comptant auprès des fournisseurs qui les vendent au prix inférieur à celui du marché, l’incorporation du salaire au capital de la pharmacienne employant un familier en compensation en ration, soins médicaux, habillement,…, la stratégie d’association et de tontine (crédit rotatif), la réalisation du gain du taux de change quand celui-ci va à la baisse, la pratique de l’agriculture et de  l’élevage dont une partie de la production fait l’objet de la vente et le don reçu par les tenancières des pharmacies du mari, des amis et des familiers. Ces revenus complètent celui qui peut être qualifié de permanent. Ces dernières stratégies permettent de diversifier les sources de revenu.

 Abstract

Our preoccupation has been of contributing to the comprehension of strategies of survival of pharmaceutic officines women holders in Butembo City.

This study shows that pharmaceutic officines women holders refer to two types of strategies: the strategy of sales increase, as the principal source of revenue and the strategies of survival.

The first type concern the strategies of sales increase have allowed to the pharmacy-holders to realise an annual revenue (profit) of 354.6US dollars. This revenue has been oriented towards a double entry: the consumption (76.02%) and the saving (23.98%). Thus the studied pharmaceutic enterprise answers to a target of survival of the households and the investment projects.

The second type it the one of profit-making strategies of a supplementary gain which is: the sale of pharmaceutic product which is not the own “Pitaphar avec porte” in a slang language, the sale of a colleague or a friend’s product in his/her pharmacy aiming at an additional sum called in slang language “manzè”, the sale of pharmaceutic products of two or several women bosses in the same pharmacy, the strategy of multiple services (hair dressing, knitting, selling air-times of communication, groundnuts,…), the use of pharmacy as store for second hand clothes, the selling of pharmaceutic products at home (especially in the evening, morning before going to work, on Sunday and days off), the purchasing of pharmaceutic products on credit or cash from the suppliers who sell at an inferior price to the one in the market, the incorporation of the salary to the capital of the pharmacy salesgirl employing a relative in compensation in ration (meals), medical cares, clothing…, the strategy of association and rotative credit, the profit-making from the exchange rate when this one goes down, the practice of agriculture and rearing from which one part of the production makes object of the sale and the received gift by the women holders of pharmacies of the husband, friends and relatives. These revenues complete the one which can be qualified of permanent. These last strategies allow to diversify the revenue sources.