Le pluralisme juridique comme facteur de précarisation des droits fonciers des femmes au Nord- Kivu

Résumé

En République Démocratique du Congo, les droits fonciers reposent à la fois sur le droit écrit et le droit coutumier. Les droits fonciers des femmes ne font exception et sont souvent davantage influencés par le droit coutumier que par le droit écrit. En effet, le statut de la femme en matière d’accès à la terre est surtout régi par les lois coutumières, qui encadrent la vie quotidienne. Ainsi, pour analyser et protéger les droits fonciers des femmes congolaises, il est crucial de les considérer dans un cadre juridique pluraliste. Cet article cherche à comprendre les obstacles coutumiers qui empêchent l’égalité d’accès à la terre et propose des stratégies pour améliorer la situation des femmes en matière de droit foncier coutumier. Parmi ces stratégies, il a été démontré qu’une redéfinition des normes culturelles pourrait aider les femmes à obtenir des meilleures conditions dans les systèmes traditionnels de gestion foncière.

Abstract
The Democratic Republic of Congo is a country where the rights related to land take their sources from both written law and customary law. Women’s land rights are the most affected, they are more influenced by customary law than by written law because it is this law that governs daily life. Under these conditions, the analysis and strategies for protecting the land rights of Congolese women must be seen within a pluralistic legal framework. This article tries to understand the customary obstacles that hinder parity in access to land and proposes a strategy to improve the situation of women in customary land law. And among these strategies, it has been shown that a redefinition of cultural norms will help women negotiate better conditions in traditional land management systems.