La lutte contre la pauvreté, levier pour la paix chez les Pères de l’Eglise
Mots-clés :
Pauvreté, paix, Pères de l’Eglise, enseignement social de l’Eglise, Poverty, peace, Church Fathers, Church social teachingRésumé
L’enseignement social de l’Eglise voudrait clarifier à travers son fondement que tous les hommes doivent répondre à leur vocation de bâtisseurs responsables de la société toute entière. Ici, il est à noter que le riche doit aux pauvres et le pauvre conserve des droits sur le riche. C’est sur base de ces idées que le présent article voudrait explorer l’enseignement social de l’Eglise chez les Pères de l’Eglise, vu des excessives inégalités sociales et différents déséquilibres socioéconomiques qui entraînent des tensions dans les relations sociales. Cet aspect reste bien valable dans la mesure où le désir ardent de posséder engendre beaucoup de querelles et de rivalités. C’est à cet effet que l’Eglise se consacre corps et âme à proclamer l’évangile de l’amour, de la fraternité, de la solidarité, de la justice, de la paix pour former les consciences et éduquer les chrétiens. C’est la raison pour laquelle cette argumentation constitue sa pierre angulaire sur les divers textes patristiques concernant la question sociale. Ceci a pour but de voir comment les chrétiens justifient leur action sociale. En voie de conséquence, le présent article relève le portrait patristique du pauvre et du riche, c’est-à-dire qu’il indique ce que les Pères estiment miner la vie des pauvres et comment ils envisagent faire sortir de la pauvreté pour déminer celle-ci.
Abstract
The Church's social teaching would like to clarify through its foundation that all men must respond to their vocation as responsible builders of the whole society. Here, it should be noted that the rich owe the poor and the poor retain rights over the rich. It is on the basis of these ideas that the present article would like to explore the social teaching of the Church in the Fathers of the Church in view of the excessive social inequalities and various socio-economic imbalances that lead to tensions in social relations. This aspect remains valid insofar as the yearning for possessions leads to many quarrels and rivalries. It is for this reason that the Church devotes herself body and soul to proclaiming the gospel of love, brotherhood, solidarity, justice and peace in order to form consciences and educate Christians. For this reason, this argument is the cornerstone of the various patristic texts on the social question. This is to see how Christians justify their social action. As a result, this article identifies the patristic portrait of the poor and the rich, i.e. it indicates what the Fathers consider to undermine the life of the poor and how they envisage poverty to be overcome.
Téléchargements
Références
COULIE, Bernard, Les richesses dans l’œuvre de Saint Grégoire de Nazianze. Etude littéraire et historique. (Publication de l’Instiitut Orientaliste de Louvain 32). Louvain-La-Neuve, Institut Orientaliste, 1985.
GONZÁLEZ BLANCO, Abogados, Economia y sociedad en el Bajo Imperio según san Juan Crisóstomo, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1980.
GAIN, Benoït, L’Eglise de Cappadoce au IVe siècle d’après la correspondance de Basile de Césarée (330-379). Rome, Pontificium Orientale, 1985.
GIET, Stanislas, Les idées et l’action sociale de Saint Basile, Paris, 1941.
HAMMAN G., Adalbert, Riches et pauvres dans l’Eglise ancienne. Clément d’Alexandrie, Basile de Césarée, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse, Jean Chrysostome, Ambroise de Milan, Augustin d’Hyppone. (Lettres chrétiennes 6). Traduction de Fr. Quéré-Jaulmes. Paris, 1962.
HAMMAN G., Adelard, Dictionnaire des Pères de l’Eglise. Présentation des principaux écrivains. Lexique pratique des auteurs chrétiens de l’Antiquité. Repères biliographiques. (Les Pères dans la foi). Paris, Desclée De Brouwer, 1977.
AMBROISE, Naboth 55. Traduction des Bénédictines de la Rochette, Riches et pauvres dans l’Église, (Collection Icthys, n° 6). Paris, 1962.
AMBROISE DE MILAN, Richesse et pauvreté ou Naboth, le pauvre. Annexes, (« Les Pères dans la foi »). Paris, Desclée De Brouwer, 1978.
ARISTIDE, Apologie (Sources chrétiennes 470).15, 7.
AUGUSTIN, Sur la Première Epître de Saint Jean. Traduction P. Agaësse (Sources Chrétiennes 75), p. 431-433.
BARBERO, G., Il pensiero politico dei cristiani dai Vangeli a Pelagio, vol. I, Torino 1962.
BASILE, Homélie 6,7, Contre la richesse, PG 31, 276 B-277 A et 281b, dans HAMMAN G., Adelard, Riches et pauvres dans l’Eglise ancienne. Tradaduction Fr. Quéré-Jaulmes. (Lettres chrétiennes 6). Paris, Grasset, 1962.
BENOIT XVI, Lettre Encyclique ‘Deus caritas est’ sur l’amour chrétien, Rome 23 décembre 2005.
BENOIT XVI, Audience générale du 4 juillet 2007, dans La Documentation Catholique n° 2387 du 07/10/2007.
BENOIT XVI, Lettre Encyclique ‘Caritas in veritate’ sur le développement humain integral dans la charité et dans la vérité, Rome, 29 juin 2009.
BERNARDI, Jean, La prédication des Pères Cappadociens. Le prédicateur et son auditoire. (Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Montpellier XXX). Paris, Presses universitaires de France, 1968.
BOSSUET, Sur l’Ep. 1 aux Cor., hom. 34, 5-6.
BREZZI, Paolo, La composizione sociale delle communità cristiane nei primi secoli, dans Studi e Materiali di Storia delle Religioni, 1950.
BREZZI, Paolo, La composizione sociale delle communità cristiane nei primi secoli, dans Revisita storica italiana 62 (1950) 157, p.423-428.
BRUCKNER, Pascal, L’arbitraire du cœur. Sur l’idéologie caritative, dans Esprit, 200 (Mars-Avril 1994), p. 141-163.
CICERON, Des devoirs, I, 7, 22, dans AMBROISE, Sur les devoirs des clercs, I, 28, 132. Traduction M. Testard. CUF, 1984.
CLEMENT D’ALEXANDRIE, Quel riche sera-t-il sauvé ? Traduction F. Quéré-Jaulmes, dans HAMMAN G., Adelard, Riches et pauvres dans l’Eglise ancienne. (Collection Lettres chrétiennes 6). Paris, Grasset, 1962.
CLEMENT D’ALEXANDRIE, Stromates II, 91,
CLEMENT DE ROME, Epître aux Corinthiens, 34, 1.
CONSEIL PONTIFICALE « JUSTICE ET PAIX », Compendium de la Doctrine sociale de l’Eglise. Città del Vaticana, Libreria Editrice Vaticana, 2005.
Commodien, Instruction, 65 ;
Lactance, Institutions divines, 6,18 ;
Hilaire de Poitiers, In ps. 14,5.
CONCILE VATICAN II, Constitution dogmatique “Dei Verbum” sur la révélation divine, 1965.
CONCILE VATICAN II, Constitution pastorale “Gaudium et Spes”sur l’Eglise dans le monde de ce temps, 1965.
CYPRIEN, De opere et elemosyna, 5.15
CYPRIEN, Testimonia III, 48.
Didachè, 4,1 ;
Didachè, 4.
EPIPHANE, Haer. 61.
FONTAINE, J., Valeurs antiques et valeurs chrétiennes dans la spiritualité des grands propriétaires terriens à la fin du IVe siècle occidental, dans Epektasis, Paris, 1972.
FRANÇOIS, Evangelii gaudium, 2013.
FULGENCE DE RUSPE, Serm. 1,7-8
GREGOIRE DE NAZIANZE, Discours 14,6-7, De l’amour des pauvres, PG 35, 865 A-868 B, dans HAMMAN, G., Adelard, Riches et pauvres. Traduction Fr. Quéré-Jaulmes. (Lettres chrétiennes 6). Paris, 1962.
GREGOIRE DE NAZIANZE, Discours, 14, 10, De l’amour des pauvres, PG 35, 869 AB, dans A.G. HAMMAN, Riches et pauvres, trad. Fr. Quéré-Jaulmes. (Lettres chrétiennes 6). Paris, 1962.
GREGOIRE DE NAZIANZE, Discours, 14, 25, De l’amour des pauvres, PG 35, 889 B-892 B, dans HAMMAN G. Adelard, Riches et pauvres. Traduit par Fr. Quéré-Jaulmes. (Lettres chrétiennes 6). Paris, 1962, p.112-123.
GREGOIRE DE NYSSE, Contre les usuriers, 9, PG 46, 449 B-452 A, dans A.G. GROSSI, V., La Chiesa preconstantiniana di fronte alla povertà, dans L’annuncio del regno ai poveri (Atti della XV sessione di formazione ecumenica), Torino 1978.
HAMMAN G., Adelard, Riches et pauvres dans l’Église ancienne. Traducction Fr. Quéré-Jaulmes. (Collection Ictys, n° 6). Paris, 1962.
HAMMAN G., Adelard, Riches et pauvres dans l’Église ancienne. Clément d’Alexaandrie, Basile de Césarée, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse, Jean Chrysostome, Ambroise de Milan, Augustin d’Hyppone. Nouvelle édition revue et augmentée. Texte traduit par Guillaume bady et al. Préface d’Antoine Hérouard. Introduction historiqque de Jean-Marie Salamito. Guide thématique par Marie-Hélène Congoourdeau. (Lettres chrétiennes 2). Paris, Editions J.-P. Migne, 2011.
HERMAS, Pasteur, all. 2 ;
HIPPOLYTE DE ROME, La tradition apostolique ;
HIPPOLYTE, De patriarchis)
Hom. 6,7, Contre la richesse, PG 31, 276 B-277 A, dans A.G. HAMMAN, Riches et pauvres dans l’Eglise ancienne. Traduit par Fr. Quéré-Jaulmes. (Lettres chrétiennes 6). Paris, 1962,
IRENEE DE LYON, Adversus haereses V, 3, 2 ;
JEAN-PAUL II, Encyclique ‘Centessimus Annus’, à l’occasion du centenaire de l’encyclique Rerum Novarum. Rome, le 1er mai 1991. Rome, Liberia Editrice Vaticana, 1991.
JEAN-PAUL II, Discours à la 50e Assemblée générale de l’ONU, jeudi 5 octobre 1995.
JEAN-PAUL II, Encyclique ‘Sollicitudo rei socialis’ sur le développement humain et la notion chrétienne du progrès du 30 décembre 1987. Rome, Liberia Editrice Vaticana, 1987.
JEROME, Lettres. Traduites en français, avec le texte en regard par J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet. Lyon – Paris, Librairie catholique de Périsse et Frères, 1837.
JEROME, Ennarr. In ps. 36 serm. 3, 6 ; Serm. 38,86 ; De bapt. 4,9.
JEROME, Epistolario. Madrid, Editions J. Bautista Valeri 1993-1995.
JEROME, Lettre XXII, à A Eustochium. Traduction par Jérôme Labourt. Paris, Les éditions des Belles lettres, 1947. En ligne: https://www.patristique.org
JEROME, Correspondances.Tome 1. Lettres I-XXII. Première édition. Traduction par Jérôme Labourt. Paris, Les Belles lettres, 2003.
LACTANCE, Epitomè des instiitutions divines. Introuction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Perrin. (Sources Chrétienne 335), Juillet 1987.
LACTANCE, Institutions divines. Livres V. Introduction, texte critique et traduction par Pierre Monat. (Sources Chrétienne 204), Décembre 1973.
LACTANCE, Institutions divines, VI. Introction, texte critique, traduction, notes et index par Christiane Ingremeau. (Source Chrétienne 509), Octobre 2007.
LEON LE GRAND, Epistola. IV, PL 54, 613.
LEON LE GRAND, Sermons. Tome III. Traduction et notes de Dom René Dolle. Paris, Editions du Cerf, 1961.
MARA, Maria Grazia, Ricchezza e povertà nel cristianesimo primitivo. Roma, EDB, 1980.
Mansi 2,9 ; 2,472.
MERSCH, Emile, Le Corps mystique du Christ. Tome I. Études de théologie historique, 1936.
MIGNE, Jacques-Paul, Migne Patrologia Graeca. Volume 044. Index. Gregory of Nyssa. Paris, 1863.
MINICIUS FELIX, Octavius, 36.
ORIGENE, Contre Celse. Traduction française de l’Abbbé J.P. Montpellier, 1839.
Paix, dans Catholicisme, col. 423
PAUL VI, Encyclique ‘Populorum Progressio’ sur le progès des peuples. Rome, 1967.
PAULIN, Epist. 13, 11.
PUECH, Aimé, Le christianisme des premiers siècles et la question sociale, Paris, 1905.
RONDET, Henri, Richesse et pauvreté dans la prédication de Saint Augustin. La pauvreté des moines et des clercs. Le chrétien et la richesse. La pauvreté selon l’Évangile. Le devoir de l’aumône. Publisher Xavier Mappuis. Paris, Le Puy, 1954.
RONDET, Henri, Richesse et pauvreté dans la prédication de Saint Augustin.dans Revue d’ascétique et de mystique, 1954, p.111-134.
ROUSSEAU, Jean-Jacques, Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. Tome III. Paris, éditions Pléiade, 1970.
SPANNEUT, Michel, Les Pères de l’Église. Volume 2. IVe-VIIIe siècles, (Bibliothèque d’Histoire du Christianisme). Paris, Desclée, 1990.
TALBOT, Eugène, Œuvres complètes de l’Empereur Julien. Traduction nouvelle, Sommaires, Notes. Paris, Henri Plon, 1863.
TERTULLIEN, Apologeticum 39,10 ; 42,1-3.
TERTULLIEN, A Diognète 5,4 ;
TERTULLIEN, Contre Marcion IV, 14, 9
TERTULLIEN, Sur la couronne.
THEODORET DE CYR, Prov. Div. 6.
Usure, dans Dictionnaire de théologie Catholique. Tome 15, 11 mars 2023, pp. 2316-2333.
VASEY, V.R., The social ideas in the works of S. Ambrose. A Study of the De Nabuthae, Rome, 1982.
WINLING, Raymond, Jean Chrysostome et la question sociale à Antioche, dans Connaissance des Pères de l’Église, 43, septembre 1991.
