Proverbs : in away of understanding political life in traditional nande culture
Résumé
La démocratie est un problème politique des hommes de partout et de tout temps. Elle suppose la participation de tous à l’organisation de la société. En République Démocratique du Congo, cette réalité est très complexe, car à l’heure actuelle, certaines de ses ethnies ne semblent vraiment pas être impliquées dans la construction de la Nation congolaise.
Parmi les multiples ethnies de la R.D.C., l’ethnie Nande occupe une position assez faible dans la représentativité dans l’équipe organisatrice. Les causes de sa faible participation dans les dynamiques politiques, économiques, sociales et culturelles sont multiples. Le présent article est une des premières tentatives de recherche à comprendre la vocation politique de l’ethnie Nande à travers l’analyse des proverbes considérés depuis longtemps comme le véhicule privilégié de la culture Nande.
ABSTRACT
Democracy is a political problem of human beings everywhere and every time. It supposes the participation of everybody to the society organization. In the Democratic Republic of Congo, this reality is very complex, for at the present time, some of its ethnies do not seem really involve in the construction of the Congolese nation.
Among the multiple ethnies of the D.R.C., the Nande ethny occupies a very weak position in the representativity in the organizing team. The causes of this weak participation in political, economic, social and cultural dynamics are many. The present article is one of the first attempts of research to understand the political vocation of Nande ethny through the analysis of proverbs considered for a long time as the privileged vehicle of Nande culture.
Téléchargements
Références
FINNEGAN, R. (1970), Oral Literature in Africa, Oxford: Oxford University press.
GUTHRIE, M. (1948), The classification of the Bantu languages, n. P
HIRSCH, Jr. (1998), A First Dictionary of Cultural Literacy, Boston: Houghton muffin co.
HORNBY, A. S. (1995), Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English, Oxford : Oxford University press.
LONGMAN (1995), Longman Dictionary of Contemporary English, Longman Group Ltd.
LUMWAMU, F. (1977), « Le sens de la tradition », in Recherche Pédagogie Culture, Mai-Août, Paris.
MUFUTA, K. (1973), « Littérature orale et Authenticité », in JIWE, UNZA-Lubumbashi, n° 3, Juin.
MUWIRI, K. (1998), Erihinga « Faire exister », clé de la vision du Monde Traditionnel, Butembo, N° Dépôt légal 0611-9814, 1er Trimestre.
MUWIRI, K. et KAMBALUME, K. (2002), Identité Culturelle dans la Dynamique du Développement, Bruxelles : Academia Brullant.
OKUMBA, M. (1994), Encounter with Oral Literature, Nairobi: African Educational Publishers Ltd.
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
(c) Tous droits réservés Parcours et Initiatives : Revue interdisciplinaire du Graben (PIRIG) 2008
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
